Ep. 52: Kaoru, Yahiko e Misao affrontano i membri delle Die Spade in una battaglia difficile.
In onda il 18 giugno 1997

52
Kaoru, Yahiko e Misao si scontrano con Kamatari Honjou, Henya Kariwa e Iwanbou. Yahiko sopravvive a un attacco Hikku Happa quasi fatale per sconfiggere Henya. Nel frattempo, Kaoru e Misao combattono contro Kamatari, che frantuma le costole di Misao. Lei si riprende dopo aver sognato Han'nya e si unisce a Kaoru per sconfiggerlo. La loro vittoria è di breve durata poiché Elder Saizuchi e Fuji delle Die Spade arrivano, mettendo la trio in una posizione di grave svantaggio.
Episodi
- Ep. 48 · Sanosuke e Anji si sfidano a duello mentre Kenshin e Saito affrontano Usui Uonuma
- Ep. 49 · Usui sfida Saito mentre gli altri entrano nella dimora di Shishio
- Ep. 50 · Kenshin affronta Aoshi nella stanza di Sadojima per onorare la promessa e concludere il duello.
- Ep. 51 · Kenshin affronta Aoshi per ristabilire la sua natura gentile e onorare le sue promesse.
- Ep. 52 · Kaoru, Yahiko e Misao affrontano i membri delle Die Spade in una battaglia difficile.
- Ep. 53 · Seijuro interviene per sconfiggere Fuji, permettendo a Kenshin di affrontare Sojiro.
- Ep. 54 · Kenshin e Sojiro riprendono il duello interrotto con l'introduzione della tecnica Shukuchi
- Ep. 55 · Il passato tragico di Sojiro rivela gli abusi familiari e l'influenza di Shishio
- Ep. 56 · La crisi di fede di Sojiro e la vittoria di Kenshin sulla mano destra di Shishio