Ep. 51: Kenshin affronta Aoshi per ristabilire la sua natura gentile e onorare le sue promesse.
In onda il 11 giugno 1997
51
Il duello in corso tra Kenshin e Aoshi si intensifica mentre Kenshin sfida Aoshi a ricordare la sua vera identità. Kenshin si sforza di riportare Aoshi a uno stato affettuoso, con l'obiettivo di riunirlo a Misao e adempiere alle doppie promesse fatte a entrambi. Aoshi riconosce infine i suoi errori durante lo scontro. Il match si conclude con entrambi i combattenti che scatenano i loro attacchi finali l'uno contro l'altro. Kenshin emerge come vincitore da questo intenso scambio. Dopo la risoluzione del conflitto, Kenshin e Sanosuke si preparano ad avanzare verso la battaglia successiva.
Episodi
- Ep. 47 · Uno scontro furioso al santuario: Sanosuke affronta Anji con il colpo definitivo
- Ep. 48 · Sanosuke e Anji si sfidano a duello mentre Kenshin e Saito affrontano Usui Uonuma
- Ep. 49 · Usui sfida Saito mentre gli altri entrano nella dimora di Shishio
- Ep. 50 · Kenshin affronta Aoshi nella stanza di Sadojima per onorare la promessa e concludere il duello.
- Ep. 51 · Kenshin affronta Aoshi per ristabilire la sua natura gentile e onorare le sue promesse.
- Ep. 52 · Kaoru, Yahiko e Misao affrontano i membri delle Die Spade in una battaglia difficile.
- Ep. 53 · Seijuro interviene per sconfiggere Fuji, permettendo a Kenshin di affrontare Sojiro.
- Ep. 54 · Kenshin e Sojiro riprendono il duello interrotto con l'introduzione della tecnica Shukuchi
- Ep. 55 · Il passato tragico di Sojiro rivela gli abusi familiari e l'influenza di Shishio