Ep. 50: Kenshin affronta Aoshi nella stanza di Sadojima per onorare la promessa e concludere il duello.
In onda il 4 giugno 1997
50
Kenshin avverte la presenza di Aoshi nella stanza di Houji Sadojima ed entra con la ferma intenzione di onorare i propri impegni verso Aoshi e Misao sconfiggendolo e riportandolo alla locanda. Aoshi accoglie Kenshin, dichiarando di aver abbandonato tutto, inclusi i suoi quattro compagni, solo per il bene di questo duello. È pienamente determinato a vincere la battaglia e uccidere il carnefice per conquistare il titolo di più forte.
Episodi
- Ep. 46 · Sanosuke distrugge il Purgatorio e Kenshin affronta la sfida solitaria di Shishio
- Ep. 47 · Uno scontro furioso al santuario: Sanosuke affronta Anji con il colpo definitivo
- Ep. 48 · Sanosuke e Anji si sfidano a duello mentre Kenshin e Saito affrontano Usui Uonuma
- Ep. 49 · Usui sfida Saito mentre gli altri entrano nella dimora di Shishio
- Ep. 50 · Kenshin affronta Aoshi nella stanza di Sadojima per onorare la promessa e concludere il duello.
- Ep. 51 · Kenshin affronta Aoshi per ristabilire la sua natura gentile e onorare le sue promesse.
- Ep. 52 · Kaoru, Yahiko e Misao affrontano i membri delle Die Spade in una battaglia difficile.
- Ep. 53 · Seijuro interviene per sconfiggere Fuji, permettendo a Kenshin di affrontare Sojiro.
- Ep. 54 · Kenshin e Sojiro riprendono il duello interrotto con l'introduzione della tecnica Shukuchi