Ep. 7: Lafiel cerca l'aiuto di Spoor per l'emigrazione mentre Angusson trattiene Jinto.
In onda il 29 agosto 2001
7
Angusson si rifiuta di rilasciare Jinto per orgoglio, poiché non si ritira mai di fronte a una sfida. Nel frattempo, Dokufu viene ucciso perché non vuole soffrire l'Inferno Abh per la stupidità di Angusson. Lafiel chiede aiuto a Spoor per attuare il piano di emigrazione. Spoor rifiuta l'offerta all'inizio ma poi accetta. Lafiel scende a Lobnas II per assistere alla crisi di emigrazione.
Episodi
- Ep. 3 · Piano di emigrazione: dettagli sui dibattiti diplomatici e l'attivismo per i diritti delle donne
- Ep. 4 · Le navi si ritirano da Lobnas II mentre Jinto gestisce gli evacuati in mezzo allo scoppio improvviso di una ribellione.
- Ep. 5 · La ribellione costringe all'evacuazione mentre Meideen e Jinto affrontano il dirottamento di un veicolo durante la crisi
- Ep. 6 · Meideen ucciso dopo aver rifiutato l'ordine di emigrazione mentre Lafiel abbandona Jinto su Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel cerca l'aiuto di Spoor per l'emigrazione mentre Angusson trattiene Jinto.
- Ep. 8 · Spoor guadagna tempo prima della battaglia mentre Jinto non riesce a segnalare una nave di lancio di emergenza
- Ep. 9 · La flotta di Spoor subisce pesanti perdite durante l'evacuazione di Lobnas II mentre Jinto riflette su Lafiel
- Ep. 10 · Lafiel trova Jinto in una grotta e condividono un momento tenero sotto un albero su Martine.