Ep. 18: Chagum e i compagni cercano la leggenda dello spirito dell'acqua nel villaggio di Tomi

18

Chagum, Balsa, Tanda e Torogai si recano al villaggio di Tomi per scoprire l'antica storia dello spirito dell'acqua. Nel frattempo, Shuga e i cacciatori, dopo aver scoperto che Balsa conosce lo spirito dentro Chagum, si dirigono verso la stessa destinazione. All'arrivo, il gruppo incontra il capo villaggio, Soya, che li ospita a casa sua. Lì, una ragazza di nome Nimka racconta la leggenda tramandata dalla nonna. Chagum è scioccato nel sapere che la nascita dello spirito richiede che il guardiano venga ucciso da un mitico Mangiauova.