Ep. 13: Il personale del caffè lotta con i desideri di Tanabata mentre Panda sostiene i sentimenti di Handa per Sasako
In onda il 28 giugno 2012
Il team del caffè si prepara per una prossima celebrazione di Tanabata, ma i membri trovano difficile determinare cosa dovrebbero desiderare durante l'evento. Nel frattempo, Panda osserva che Handa sembra avere sentimenti romantici per Sasako. Volendo aiutare il suo amico, Panda tenta di aiutare Handa a costruire la fiducia necessaria per affrontare queste emozioni. Questa interazione mette in luce le dinamiche sociali all'interno del gruppo mentre navigano nelle relazioni personali insieme ai preparativi per le vacanze.
Episodi
- Ep. 9 · Rintaro visita la casa di Panda mentre Penguin fatica a confessarsi a Penko
- Ep. 10 · Handa viene incastrato in un mixer da Kirino, con Panda e Orso Polare che sostituiscono un partecipante cancellato.
- Ep. 11 · Il Pinguino è spezzato dal cuore per Penko mentre il Panda gode di una serata con l'Orso Polare e l'Orso Grizzly
- Ep. 12 · Panda e Panda a tempo pieno cercano distrazioni in una giornata di pioggia mentre Handa visita la caffetteria
- Ep. 13 · Il personale del caffè lotta con i desideri di Tanabata mentre Panda sostiene i sentimenti di Handa per Sasako
- Ep. 14 · L'orso polare si finge panda allo zoo prima di una gita in spiaggia con gli amici
- Ep. 15 · Sarchiatura estiva al bar e disavventura romantica del pinguino con sette ragazze identiche
- Ep. 16 · Grizzly fraintende il nuovo dessert e un impiegato visita la caffetteria
- Ep. 17 · Il gruppo va in campeggio mentre Rin Rin cerca un compagno per una visita allo zoo.