Ep. 16: Grizzly fraintende il nuovo dessert e un impiegato visita la caffetteria
In onda il 19 luglio 2012
La caffetteria introduce un dessert al ghiaccio grattugiato chiamato Orso Polare, portando Grizzly a credere erroneamente che il dolce sia stato consumato dalle lontre. Successivamente, un impiegato di un'altra città visita per la prima volta la Caffetteria Orso Polare. È sorpreso dalla diversità dei clienti presenti nell'locale.
Episodi
- Ep. 12 · Panda e Panda a tempo pieno cercano distrazioni in una giornata di pioggia mentre Handa visita la caffetteria
- Ep. 13 · Il personale del caffè lotta con i desideri di Tanabata mentre Panda sostiene i sentimenti di Handa per Sasako
- Ep. 14 · L'orso polare si finge panda allo zoo prima di una gita in spiaggia con gli amici
- Ep. 15 · Sarchiatura estiva al bar e disavventura romantica del pinguino con sette ragazze identiche
- Ep. 16 · Grizzly fraintende il nuovo dessert e un impiegato visita la caffetteria
- Ep. 17 · Il gruppo va in campeggio mentre Rin Rin cerca un compagno per una visita allo zoo.
- Ep. 18 · Handa teme le storie di fantasmi al caffè mentre Panda scappa dopo che il suo compleanno è stato unito a quello dei fratelli
- Ep. 19 · Orso polare, panda e pinguino visitano un parco acquatico con il nipote del pinguino e le sorelle Penko.
- Ep. 20 · Panda immagina la vita da solo ideale e visita gli amici al festival estivo