Ep. 18: Michio e Canon si sistemano mentre Mitsuhiro contesta i risultati falsificati del test di Maya nel processo di affidamento
In onda il 8 novembre 2004
Michio risiede con Yumiko Tomi e Canon rimane con Yoko Hazama mentre i bambini godono del tempo in spiaggia. Mitsuhiro arriva sull'isola e scopre che i risultati del test di attitudine al pilotaggio di Maya sono stati falsificati. Avvia un processo per ottenere l'affidamento di Maya, ma altri piloti testimoniano riguardo ai dati distorti del test, impedendogli di avere successo. Tsubaki verifica queste affermazioni e ammette il proprio coinvolgimento nella frode. Dopo il processo, Mitsuhiro lascia l'isola, lanciando un avvertimento ai piloti riguardo agli eventi futuri.
Episodi
- Ep. 14 · Maya e Kyouhei salvano Kazuki mentre la Neo UN invade la base di Alvis per il nucleo Festum.
- Ep. 15 · Kazuki affronta Idun in un lago di lava mentre riflette sui suoi traumi passati e sugli impianti di cristallo.
- Ep. 16 · La flotta della Neo UN assicura la base di Alvis mentre Seri e Tsubaki si riuniscono prima di un attacco dei Festum.
- Ep. 17 · Maya condivide i dati mentre Kyouhei riferisce del sacrificio di Yoki, viene rivelata l'identità di Tsubaki e Canon attiva il Sistema Fenrir.
- Ep. 18 · Michio e Canon si sistemano mentre Mitsuhiro contesta i risultati falsificati del test di Maya nel processo di affidamento
- Ep. 19 · Maya si allena come cecchina mentre i piloti affrontano un attacco dei Festum durante un avviso del festival delle ossa.
- Ep. 20 · I preparativi per le lanterne iniziano mentre Canon e Sakura si riconciliano dopo l'invasione aliena.
- Ep. 21 · I piloti di Sakura si rilassano prima dell'addestramento del weekend mentre Fumihiko sospetta una distrazione aliena
- Ep. 22 · La rivelazione dell'assimilazione di Sakura da parte di un Festum dopo che i piloti sconfiggono tre nemici e affrontano una nuova minaccia.