Ep. 52: Chika e Osamu tentano di risollevare il morale di Lilith mentre Karon e Gieve lanciano un attacco.

52

Lilith fatica a nascondere il suo profondo senso di isolamento nonostante i tentativi di mantenere la compostezza. In risposta, Chika e Osamu collaborano con Kitora e Midorikawa per elaborare strategie volte a rallegrarla e alleviare il suo carico emotivo. Tuttavia, i loro sforzi vengono interrotti quando Karon e Gieve avviano un'offensiva strategica. Questi antagonisti prendono il comando di soldati Trion dotati di abilità uniche e specializzate, introducendo una minaccia significativa che complica il tentativo del gruppo di sostenere Lilith in questo momento di vulnerabilità.