America Kaeri no Uzakawa Osananajimi ga Kyou mo Ore wo Odorasete Kuru

Le vacanze estive prendono una piega inaspettata quando un vecchio amico d'infanzia torna dagli Stati Uniti dopo sei anni di separazione. Maori Ryuuto aveva smesso di ballare per motivi personali, ma la sua improvvisa presenza complica le cose. Lei è ora parte di un programma di ospitalità e vivrà con lui. Nonostante le sue esitazioni, lei lo incoraggia a tornare a danzare. La storia segue le sue difficoltà nel fronteggiare i continui sforzi di lei per riportarlo sul palco.