America Kaeri no Uzakawa Osananajimi ga Kyou mo Ore wo Odorasete Kuru

ช่วงวันหยุดฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่คาดฝันเมื่อเพื่อนสมัยเด็กกลับมาจากรัฐอเมริกาหลังจากแยกจากกันมาหกปี แม้ว่ามาโอริ ริวอุตสึ จะหยุดการเต้นด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่การกลับมาของเธอทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้น เธอเข้าร่วมโครงการพักอาศัยกับครอบครัวท้องถิ่น และจะอยู่กับเขา เธอพยายามให้เขาเริ่มเต้นอีกครั้ง แม้เขาจะไม่เต็มใจ นิทานเล่าเรื่องการต่อสู้ของเขาที่ต้องเผชิญกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของเธอในการชักนำให้เขาขึ้นเวทีอีกครั้ง