Basilisk: Ouka Ninpouchou

戦国時代の景長年間、三つの将軍家による権力争いが頂点に達し、甲賀と伊賀の忍者一族の間で激しい戦いが繰り広げられた。その混乱の中、互いを愛し合って一緒に生きようとした男女は再び別れを余儀なくされ、その一時的な団らんの時間が切なくも儚く過ぎていった。伝説によれば、服部半蔵の養子である京八郎が彼らを再び結びつけ、一時であれ永久であれ、その証として二人の子供を残した。その子供たちは甲賀の八郎と伊賀の響であり、それぞれ自身の運命を受け継いだ。八郎は父と同じような目を持ち、響は母と同じような目を持っていた。寛永年間になると国は平和となり、忍者という存在は必要とされなくなり、やがて影を潜めていった。その役割が薄れゆく中、甲賀と伊賀の一族は八郎と響に目を向け、一族の伝統を守り、強化するための支援を求めることになった。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.