Basilisk: Ouka Ninpouchou

Trong thời kỳ Keichou, cuộc tranh giành quyền lực giữa ba thế hệ tướng quân đã đạt đến đỉnh điểm trong một trận giao tranh tàn khốc giữa hai dòng ninja Kouga và Iga. Trong bối cảnh ấy, một người đàn ông và một người phụ nữ, vốn đã chọn sống bên nhau bằng tình yêu, lại một lần nữa bị chia lìa, khoảnh khắc đoàn viên của họ ngắn ngủi và đầy xúc động. Theo truyền thuyết, Kyouhachirou, con nuôi của Hattori Hanzo, đã giúp họ đoàn tụ, dù là tạm thời hay vĩnh viễn, để lại sau lưng hai đứa trẻ làm kỷ niệm. Hai đứa trẻ đó là Kouga Hachirou và Iga Hibiki, mỗi người mang theo số phận riêng—Hachirou với đôi mắt giống cha, còn Hibiki với đôi mắt giống mẹ. Đến thời kỳ Kan'ei, đất nước đã trở nên yên bình, các ninja không còn cần thiết nữa và dần bị lãng quên. Khi vai trò của họ suy giảm, các dòng họ Kouga và Iga liền hướng về Hachirou và Hibiki, tìm kiếm sự giúp đỡ để củng cố di sản của gia tộc.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.