Basilisk: Ouka Ninpouchou

Ein Machtstreben zwischen drei Generationen von Shōgunen erreichte während der Keichō-Zeit seinen Höhepunkt in einem blutigen Kampf zwischen den Ninja-Klans Kouga und Iga. Inmitten dieses Konflikts wurden ein Mann und eine Frau, die sich entschlossen hatten, in Liebe zusammenzuleben, erneut voneinander getrennt, ihr Moment der Einheit flüchtig und ergreifend. Laut Legende brachte Kyouhachirō, der Adoptivsohn von Hattori Hanzō, sie wieder zusammen, sei es vorübergehend oder für immer, und hinterließ zwei Kinder als Andenken. Diese Kinder, Kouga Hachirō und Iga Hibiki, ererbten ihre eigenen Schicksale – Hachirō mit Augen wie sein Vater und Hibiki mit Augen wie ihre Mutter. Bis zur Kan'ei-Zeit hatte sich das Land beruhigt, und Ninja waren nicht länger erforderlich, verschwanden in der Versenkung. Mit abnehmenden Rollen wenden sich die Clans Kouga und Iga an Hachirō und Hibiki, um ihre Clan-Erbschaft zu stärken.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.