Basilisk: Ouka Ninpouchou

Keichou dönemine ait üç nesil shogun arasındaki güç mücadelesi, Kouga ve Iga derviş toplulukları arasında çetin bir çatışma ile zirveye ulaştı. Bu çatışma içinde birlikte sevgiyle yaşamayı seçmiş bir erkek ve bir kadın, bir kez daha birbirlerinden ayrıldılar; bir anlığına yaşanan birlikleri hem geçici hem de duygusal oldu. Efsaneye göre, Hattori Hanzo'nun evlat edindiği Kyouhachirou, onları ya geçici ya da kalıcı olarak bir araya getirdi ve iki çocuk bırakarak ayrıldı. Bu çocuklar, Kouga Hachirou ve Iga Hibiki, kendi kaderlerini miras aldılar—Hachirou babasının gözlerini, Hibiki ise annesinin gözlerini miras aldı. Kan'ei dönemine gelindiğinde ülke barış içindeydi ve dervişler artık gerekli değildi, unutulmaya başlanmıştı. Görevleri azalınca, Kouga ve Iga toplulukları, klanlarının mirasını güçlendirmek için Hachirou ve Hibiki'ye dönmüştür.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.