第3話: 窓から物を投げ捨てるレンの部屋掃除と、彼を捕まえきれないニア
2004年7月25日 放送
ミウは、おじいちゃんおばあちゃんと呼ぶ老夫婦のもとでホームステイを始める。裸で叱られたレンは、家具やゴミを窓から投げ捨ててアパートを掃除し、ネネコから昨日の買い物のお釣りをもらう。ザキはニアにレンの逮捕を命じる。翌朝、レンは香りに惹かれてメロンパンを買いに市場へ赴く。ニアは彼を捕まえようとするが失敗し、ぼんやりと立ち去る。その後、レンは学校でタケヤを訪れ騒ぎを起こすが、人々が彼女をミウの代理、タケヤを後見人と誤解したことで収束する。疲れ果てて混乱したタケヤとレンは、一緒に帰宅する。