Odc. 3: Ren porządkuje mieszkanie, wyrzucając rzeczy przez okno, podczas gdy Nia nieudanie próbuje go pojmać
Wyemitowano 25 lipca 2004
Miu zamieszkuje u starszej pary, którą czule nazywa dziadkami. Ren, po scyzorowaniu przez Takeyę za bycie nagim, porządkuje swoje mieszkanie, wyrzucając meble i śmieci przez okno, otrzymując w zamian resztę z wczorajszych zakupów od Neneko. Xaki rozkazuje Nii pojmać Rena. Następnego ranka Ren odwiedza rynek i kupuje melonpan ze względu na jego zapach. Nia próbuje go pojmać, ale nieudanie, po czym rozprasza się i odchodzi. Ren następnie odwiedza Takeyę w szkole, powodując zamieszanie, które kończy się, gdy ludzie wierzą, że ona jest zastępczynią Miu, a Takeya jej opiekunem. Zmęczony i zdumiony, Takeya i Ren wracają razem do domu.
Odcinki
- Odc. 1 · Takeya ratuje tajemniczą dziewczynę z wypadku z ciężarówką i nadaje jej imię Ren.
- Odc. 2 · Neneko powierza Takeyowi nauczenie Ren języka japońskiego po chaotycznym poranku
- Odc. 3 · Ren porządkuje mieszkanie, wyrzucając rzeczy przez okno, podczas gdy Nia nieudanie próbuje go pojmać
- Odc. 4 · Ren dobrze zaczyna szkołę, podczas gdy Miu wyzywa jej następcę na trzy pojedynki
- Odc. 5 · Pomylenie Takei wobec Rena prowadzi do pochopnych działań i napiętego spotkania.
- Odc. 6 · Takeya powstrzymuje Ren, podczas gdy Miu urządza mieszkanie, a Natsuki rzuca się na niego
- Odc. 7 · Grupa odwiedza park rozrywki, zanim zazdrość Natsuki spowoduje konflikt z Renem.