Ép. 3: Ren nettoie son appartement en jetant des objets par la fenêtre tandis que Nia échoue à le capturer
Diffusé le 25 juillet 2004
Miu s'installe dans sa famille d'accueil auprès d'un couple de personnes âgées qu'elle affectueusement appelle ses grands-parents. Ren, ayant été réprimandé par Takeya pour être nu, nettoie son appartement en jetant meubles et déchets par la fenêtre, recevant en retour la monnaie de ses achats d'hier de la part de Neneko. Xaki ordonne à Nia d'appréhender Ren. Le lendemain matin, Ren se rend au marché et achète des melonpan en raison de leur odeur. Nia tente de le capturer mais échoue, partant distraitement. Ren rend ensuite visite à Takeya à l'école, provoquant une perturbation qui prend fin lorsque les gens croient qu'elle est la remplaçante de Miu et que Takeya est son tuteur. Épuisé et confus, Takeya et Ren rentrent chez eux ensemble.
Épisodes
- Ép. 1 · Takeya sauve une fille mystérieuse d'un accident de camion et la nomme Ren.
- Ép. 2 · Neneko charge Takeya d'apprendre le japonais à Ren après une matinée chaotique
- Ép. 3 · Ren nettoie son appartement en jetant des objets par la fenêtre tandis que Nia échoue à le capturer
- Ép. 4 · Ren commence bien l'école tandis que Miu la défie lors de trois duels
- Ép. 5 · La confusion de Takeya envers Ren entraîne des actes impulsifs et une rencontre tendue.
- Ép. 6 · Takeya stoppe les avances de Ren pendant que Miu décore et que Natsuki l'agresse
- Ép. 7 · Le groupe visite un parc d'attractions avant que la jalousie de Natsuki ne provoque un conflit avec Ren.