Ep. 3: Ren cleans his apartment by throwing items out while Nia fails to capture him
Aired on July 25, 2004
Miu settles into her homestay with an elderly couple she affectionately calls her grandparents. Ren, having been scolded by Takeya for being naked, cleans his apartment by throwing furniture and trash out the window, receiving yesterday's shopping change from Neneko in return. Xaki orders Nia to apprehend Ren. The next morning, Ren visits the market and buys melonpan due to its scent. Nia attempts to capture him but fails, leaving absentmindedly. Ren then visits Takeya at school, causing a disturbance that ends when people believe she is Miu's substitute and Takeya is her sponsor. Exhausted and confused, Takeya and Ren return home together.
Episodes
- Ep. 1 · Takeya rescues a mysterious girl from a truck accident and names her Ren.
- Ep. 2 · Neneko assigns Takeya to teach Ren Japanese after a chaotic morning
- Ep. 3 · Ren cleans his apartment by throwing items out while Nia fails to capture him
- Ep. 4 · Ren starts school well while Miu challenges her replacement through three duels
- Ep. 5 · Takeya's confusion regarding Ren leads to rash behavior and a tense encounter with Ren.
- Ep. 6 · Takeya halts Ren's advances while Miu decorates and Natsuki tackles him
- Ep. 7 · The group visits an amusement park before Natsuki's jealousy causes conflict with Ren.