3화: 레인은 창밖으로 물건을 던져 아파트를 청소하고 니아는 그를 포획하지 못한다
2004년 7월 25일 방영
미우는 자신이 할아버지와 할머니라고 부르는 노부부와 함께 홈스테이를 시작한다. 누드 상태로 타케야에게 혼난 레인은 가구나 쓰레기를 창밖으로 던져 아파트를 청소하고, 네네코에게서 어제 장보기 거스름돈을 받는다. 자키는 니아에게 레인을 체포하라고 명령한다. 다음 날 아침, 레인은 향기에 이끌려 시장에서 멜론빵을 사지만, 니아가 그를 포획하려다 실패하고 멍하니 자리를 뜬다. 레인은 학교에서 타케야를 방문하여 소동을 일으키고, 사람들이 그녀를 미우의 대리라고, 타케야를 후견인이라고 오해하면서 사태는 마무리된다. 지치고 혼란스러운 타케야와 레인은 함께 집으로 돌아온다.
에피소드 수
- 1화 · Takeya는 트럭 사고에서 신비한 소녀를 구하고 그녀에게 Ren이라는 이름을 붙인다.
- 2화 · 네네코가 혼란스러운 아침 후 레인에게 일본어를 가르치도록 타케야를 지명하다
- 3화 · 레인은 창밖으로 물건을 던져 아파트를 청소하고 니아는 그를 포획하지 못한다
- 4화 · 렌이 학교 생활을 잘 시작하고 미우가 세 번의 결투를 통해 자신의 후임자를 도전하다
- 5화 · 레인에 대한 타케야의 혼란이 성급한 행동과 긴장감 넘치는 만남으로 이어진다.
- 6화 · 타케야가 렌의 접근을 막고 미우가 장식을 하며 나츠키가 그를 덮친다
- 7화 · 나츠키의 질투가 렌과의 갈등을 유발하기 전, 그룹이 놀이공원을 방문하다