الحلقة 3: رين ينظف شقته بإلقاء الأغراض بينما تفشل نيا في الإمساك به
بُثت في 25 يوليو 2004

تستقر ميوي في إقامتها لدى زوجين مسنين تطلق عليهما اسم جديها بحب. وبعد أن عاقب تاكيا رين لكونه عارياً، يقوم رين بتنظيف شقته بإلقاء الأثاث والقمامة من النافذة، ليحصل في المقابل على الباقي من تسوق الأمس من نينيكو. يأمر ساكي نيا باعتقال رين. في صباح اليوم التالي، يزور رين السوق ويشتري خبز البطيخ بسبب رائحته. تحاول نيا الإمساك به لكنها تفشل وتغادر وهي مشتتة الذهن. ثم يزور رين تاكيا في المدرسة، مما يسبب ضجة تنتهي عندما يظن الناس أنها بديلة ميوي وتاكيا هي الراعي لها. يعود تاكيا ورين معاً إلى المنزل متعبين ومحيرين.
الحلقات
- الحلقة 1 · ينقذ تاكيا فتاة غامضة من حادث شاحنة ويسميها رين.
- الحلقة 2 · تنينكو تكلف تاكيا بتعليم رين اليابانية بعد صباح فوضوي
- الحلقة 3 · رين ينظف شقته بإلقاء الأغراض بينما تفشل نيا في الإمساك به
- الحلقة 4 · تبدأ رين مدرستها بنجاح بينما تتحدى ميو بديلتها عبر ثلاث مباريات
- الحلقة 5 · ارتباك تاكيا بشأن رين يؤدي إلى سلوك متسرع ومواجهة متوترة مع رين.
- الحلقة 6 · تاكيا يوقف تقدم رين بينما تزيّن ميوي وتهاجمه ناتسوكي
- الحلقة 7 · يزور المجموعة حديقة ترفيهية قبل أن يتسبب غيرة ناتسوكي في صراع مع رين.