第 3 集: Ren 丟棄雜物清理公寓，Nia 卻無法逮捕他
2004年7月25日 播出
Miu 與她親切稱為祖父母的老年夫婦一起入住寄宿家庭。Ren 因被 Takeya 責罵裸體，將家具和垃圾從窗戶丟出以清理公寓，並從 Neneko 處換回昨日的購物找零。Xaki 命令 Nia 逮捕 Ren。隔天早上，Ren 因瓜包麵包的香氣前往市場購買，Nia 試圖逮捕他卻失敗，隨後心不在焉地離開。Ren 隨後前往學校拜訪 Takeya，引發騷動，直到眾人誤以為她是 Miu 的替代品且 Takeya 是她的贊助人時才平息。筋疲力盡且困惑的 Takeya 和 Ren 一同回家。