第17話: クレアがクルーを監視する間、ヴェルナーはフォン・ブラウン任務のためにベテラン技師ゴロを探し出す

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro as Chief Engineer for the Von Braun because of his experience with fusion engines. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon are canceled because the research laboratory containing the Tandem Mirror Engine has exploded. Locksmith's practical attitude toward the accident convinces Goro to sign onto the Von Braun. (Source: Wikipedia)
話数
- 第13話 · デブリセクションのメンバーがハチマキの家族を訪問し、ロケット打ち上げを支援する
- 第14話 · デブリセクション、オフィスロマンス禁止令と軌道施設危機を巡る
- 第15話 · OSAにサシャが逮捕される中、エデルの過去が明かされる
- 第16話 · ハチマキ、フォン・ブラウンで友人の助けにより宇宙トラウマを克服
- 第17話 · クレアがクルーを監視する間、ヴェルナーはフォン・ブラウン任務のためにベテラン技師ゴロを探し出す
- 第18話 · デブリセクションの最終日、指導部の交代と重要な軌道地雷ミッション
- 第19話 · Von Braunクルー選考プロセスにおいて、HachimakiとCheng-Shinは異なる道を進む。
- 第20話 · クレアは降格の危機に直面し、候補者たちは隔離テスト中に致命的な停電に見舞われる。
- 第21話 · 月面での残骸撤去とフォン・ブラウン実験におけるハチマキの内面的葛藤