第30話: 囚人たちがクリスタルマシーンを妨害する中、オルメック司令官メネーターがタオの壺の秘密を要求

30

The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)