Ép. 30: Le commandant Olmec Menator exige les secrets du vase de Tao pendant que les prisonniers sabotent la machine à cristaux
Diffusé le 20 novembre 1982

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Les enfants poursuivent les cités d'or tout en fuyant le docteur Marinche et Tatiola à travers un marais dangereux.
- Ép. 27 · Les aventuriers explorent un réseau de grottes pour découvrir une cité cachée et un manuscrit secret.
- Ép. 28 · Les aventuriers naviguent une cascade pour découvrir la Forêt des Statues et la grotte cachée.
- Ép. 29 · Les aventuriers découvrent une civilisation de gobelins alimentée par des cristaux qui recherche des cellules juvéniles chez les enfants.
- Ép. 30 · Le commandant Olmec Menator exige les secrets du vase de Tao pendant que les prisonniers sabotent la machine à cristaux
- Ép. 31 · Les Mayans secourent les otages tandis que les prisonniers négocient leur liberté avec Menator
- Ép. 32 · Les Olmèques attaquent les Mayas tandis que les enfants se réunissent avec d'anciens agents de Pizarro pour sauver le Condor
- Ép. 33 · Zia rend visite à Papacamayo mourant qui révèle l'emplacement des cités d'or et la menace olmèque
- Ép. 34 · Les Mayas combattent les Olmèques tandis que Gomez et Gaspard tentent de s'emparer du Condor.