Ep. 30: El comandante olmeca Menator exige los secretos del frasco de Tao mientras los prisioneros sabotean la máquina de cristal
Emitido el 20 de noviembre de 1982

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 26 · Los niños persiguen ciudades de oro mientras huyen del Doctor Marinche y Tatiola a través de un pantano peligroso.
- Ep. 27 · Los aventureros navegan por un sistema de cuevas para descubrir una ciudad oculta y un manuscrito secreto.
- Ep. 28 · Los aventureros navegan una cascada para descubrir el Bosque de las Estatuas y una cueva oculta.
- Ep. 29 · Los aventureros descubren una civilización de goblins alimentada por cristales que busca células juveniles de los niños.
- Ep. 30 · El comandante olmeca Menator exige los secretos del frasco de Tao mientras los prisioneros sabotean la máquina de cristal
- Ep. 31 · Los mayas rescatan a los cautivos mientras los prisioneros negocian con Menator por su libertad
- Ep. 32 · Los olmecas atacan a los mayas mientras los niños se reúnen con antiguos agentes de Pizarro para salvar al Cóndor
- Ep. 33 · Zia visita a Papacamayo moribundo, quien revela la ubicación de las ciudades de oro y la amenaza olmeca
- Ep. 34 · Los mayas luchan contra los olmecas mientras Gómez y Gaspard intentan apoderarse del cóndor.