30화: 타오의 항아리 비밀을 요구하는 올멕 지휘관 메네이터, 감금된 죄수들이 수정 기계 파괴
1982년 11월 20일 방영

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 26화 · 아이들은 위험한 늪지를 빠져나가며 도كتور 마린체와 타티올라를 피하면서 금의 도시를 쫓습니다.
- 27화 · 모험가들이 동굴 시스템을 탐색하여 숨겨진 도시와 비밀 문서를 찾아냅니다.
- 28화 · 모험가들이 폭포를 지나 상의 숲과 숨겨진 동굴을 발견하다
- 29화 · 모험가들이 아이들의 젊은 세포를 노리는 수정 에너지 기반 고블린 문명을 발견하다
- 30화 · 타오의 항아리 비밀을 요구하는 올멕 지휘관 메네이터, 감금된 죄수들이 수정 기계 파괴
- 31화 · 마얀스가 포로를 구출하고 죄수들이 메네이터와 자유를 위해 협상하다
- 32화 · 올멕스가 마야족을 공격하는 동안 아이들은 콘도를 구하기 위해 전직 피사로 요원들과 재회합니다
- 33화 · 지아가 위독한 파파카마요를 방문하고, 그는 금 도시의 위치와 올메크의 위협을 폭로한다
- 34화 · 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.