Ep. 30: Olmec Commander Menator fordert die Geheimnisse von Tao's Jar, während Gefangene die Crystal Machine sabotieren
Ausgestrahlt am 20. November 1982

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Die Kinder jagen Goldstädten nach, während sie vor Doktor Marinche und Tatiola durch einen gefährlichen Sumpf fliehen.
- Ep. 27 · Abenteurer erkunden ein Höhlensystem, um eine verborgene Stadt und ein geheimes Manuskript zu finden.
- Ep. 28 · Abenteurer navigieren einen Wasserfall, um den Wald der Statuen und eine versteckte Höhle zu entdecken.
- Ep. 29 · Abenteurer entdecken eine Kristall-angetriebene Goblin-Zivilisation, die jugendliche Zellen von Kindern sucht.
- Ep. 30 · Olmec Commander Menator fordert die Geheimnisse von Tao's Jar, während Gefangene die Crystal Machine sabotieren
- Ep. 31 · Mayans befreien Gefangene, während Häftlinge mit Menator um ihre Freiheit handeln
- Ep. 32 · Olmeken greifen Mayas an, während Kinder sich mit ehemaligen Pizarro-Agenten wiedervereinen, um den Kondor zu retten
- Ep. 33 · Zia besucht den sterbenden Papacamayo, der ihr den Ort der Goldstädte und die Bedrohung durch die Olmeken offenbart
- Ep. 34 · Mayas kämpfen gegen die Olmeken, während Gomez und Gaspard versuchen, den Kondor zu ergreifen.