Эп. 30: Командующий Олмека Менатор требует раскрыть тайны сосуда Тао, пока пленники саботируют кристаллическую машину
Вышел 20 ноября 1982 г.

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 26 · Дети преследуют золотые города, убегая от Доктора Маринше и Татиолы через опасное болото.
- Эп. 27 · Приключенцы исследуют систему пещер, чтобы найти скрытый город и секретную рукопись.
- Эп. 28 · Приключенцы пробираются через водопад, чтобы найти Лес Статуй и скрытую пещеру.
- Эп. 29 · Приключенцы обнаруживают гоблинскую цивилизацию, питающуюся кристаллами и ищущую молодые клетки у детей.
- Эп. 30 · Командующий Олмека Менатор требует раскрыть тайны сосуда Тао, пока пленники саботируют кристаллическую машину
- Эп. 31 · Майансы освобождают пленников, а заключенные торгуются с Менатором за свободу
- Эп. 32 · Олмеки атакуют майя, пока дети воссоединяются с бывшими агентами Пизарро, чтобы спасти Кондора
- Эп. 33 · Зия навещает умирающего Папакамая, который раскрывает местоположение золотых городов и угрозу ольмеков
- Эп. 34 · Майанцы сражаются с ольмеками, в то время как Гомес и Гаспар пытаются захватить Кондора.