Ep. 30: Olmec Commander Menator Demands Secrets of Tao's Jar While Prisoners Sabotage Crystal Machine
Aired on November 20, 1982

30
The Olmecs recapture Esteban and his companions, presenting them to Commander Menator. Slave girl Myena delivers Tao's jar, prompting Menator to demand its opening method, though Tao remains ignorant. Meanwhile, Mendoza, Pedro, and Sancho labor in a sewage pit before the children are placed in suspended animation. Mendoza overpowers their guard and, aided by Myena, sabotages the Olmec crystal machine. This chaos allows him to free the children from their freezing chambers. The group eventually reunites with Myena, who guides them toward an escape route from the mountain. The episode concludes with a mini-documentary covering fishing in Michoacan and the Day of the Dead Mexican holiday.
Episodes
- Ep. 26 · The children pursue gold cities while fleeing Doctor Marinche and Tatiola through a dangerous swamp.
- Ep. 27 · Adventurers navigate a cave system to uncover a hidden city and a secret manuscript.
- Ep. 28 · Adventurers navigate a waterfall to discover the Forest of Statues and hidden cave.
- Ep. 29 · Adventurers discover a crystal-powered goblin civilization seeking youthful cells from the children.
- Ep. 30 · Olmec Commander Menator Demands Secrets of Tao's Jar While Prisoners Sabotage Crystal Machine
- Ep. 31 · Mayans rescue captives while prisoners bargain with Menator for freedom
- Ep. 32 · Olmecs attack Mayans while children reunite with former Pizarro agents to save the Condor
- Ep. 33 · Zia visits dying Papacamayo who reveals gold cities location and Olmec threat
- Ep. 34 · Mayans fight Olmecs while Gomez and Gaspard attempt to seize the Condor.