第10話: ビルはグループをハワイに連れて行き、そこでトレーニングを行う。そこで彼らは田中と出会い、ショウに似たサーファーを目撃する。

Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho. (Source: Crunchyroll)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll