Эп. 10: Билл везёт группу на Гавайи для тренировок, где они знакомятся с Танакой и замечают серфера, похожего на Шо.
Вышел 16 марта 2021 г.
Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 6 · Масаки каждый день серфит в Шонане, раздражая Косуке мелкими поступками
- Эп. 7 · Необъяснимый уход Юты из серфинга и управление волной Ширасу
- Эп. 8 · Депрессия Наоя из-за возможной отмены Magical Maid Miruru приводит к поездке в Шонан с друзьями.
- Эп. 9 · В лесу Цуригасаки стартует Кубок, и Фукэ считается главным фаворитом на победу в чемпионате.
- Эп. 10 · Билл везёт группу на Гавайи для тренировок, где они знакомятся с Танакой и замечают серфера, похожего на Шо.
- Эп. 11 · Масаки с трудом осваивает сёрфинг под руководством Хаямичи, размышляя о своей идентичности в контексте отношений с Шо.
- Эп. 12 · Масаки и друзья тренируются в Оараи, пока Фукэ бросает им вызов на будущие международные соревнования