10화: 빌은 그룹을 훈련을 위해 하와이로 데려가고, 그곳에서 타나카를 만나 쇼와 비슷한 서퍼를 목격한다.
2021년 3월 16일 방영
Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 6화 · 마사키는 쇼난에서 매일 서핑을 하며 작은 행동으로 고스케를 화나게 한다
- 7화 · 서핑에서 이유 없는 은퇴와 시라슈 웨이브 행정
- 8화 · 마법 메이드 미루루의 취소 가능성에 대한 나오타의 우울함이 쇼난 친구들과의 나들이로 이어진다.
- 9화 · 후케가 우승 최강 후보로 나선 츠리가사키 포레스트 컵 대회가 시작된다.
- 10화 · 빌은 그룹을 훈련을 위해 하와이로 데려가고, 그곳에서 타나카를 만나 쇼와 비슷한 서퍼를 목격한다.
- 11화 · 하야미치의 지도 아래에서 마사키는 서핑에 고전하며 쇼와의 관계 속에서 자신의 정체성을 고민한다
- 12화 · 마사키와 친구들이 오라이에서 훈련하는 동안 후케가 미래의 국제 대회에 도전한다