Ép. 10: Bill emmène le groupe à Hawaï pour s'entraîner, où ils rencontrent Tanaka et repèrent un surfeur ressemblant à Sho.
Diffusé le 16 mars 2021
Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Masaki surfe quotidiennement à Shonan tout en fâchant Kosuke par de petits gestes
- Ép. 7 · Le retrait inexplicable de Yuta du surf et l'administration de Shirasu Wave
- Ép. 8 · La dépression de Naoya face à l'éventuelle annulation de la magicienne Miruru le pousse à faire une sortie à Shonan avec ses amis.
- Ép. 9 · La compétition de la Coupe de la forêt de Tsurigasaki commence, Fuke étant la grande favorite pour remporter le championnat.
- Ép. 10 · Bill emmène le groupe à Hawaï pour s'entraîner, où ils rencontrent Tanaka et repèrent un surfeur ressemblant à Sho.
- Ép. 11 · Masaki a du mal à surfer sous la guidance de Hayamichi tout en luttant avec son identité par rapport à Sho.
- Ép. 12 · Masaki et ses amis s'entraînent à Oarai pendant que Fuke les défie pour une future compétition internationale