第13話: 雪がクラブ・カルマでデビュー曲を披露し、冬弥が観客席から見守る。
2009年3月29日 放送
At long last, the Christmas concert begins, full of emotions and feelings. Touya shows up at the Yunagi Koukaidou for Yuki's concert. He gazes at her up on stage from the audience. The lyrics of her debut song, "White Album" bring out memories of all the times the two shared. Saying to herself, "It isn't over yet," finishes her climactic concert at Club Calma. Immediately, without even stopping to rest, she dashes off. But to where...? Backstage, after the concert, Touya gets a rather large gift from Yuki. Before parting ways, Yuki whispers to him, "I love you." (Source: Crunchyroll)
話数
- 第9話 · 小夜と美咲が小道具の修正に急ぐ中、玉が単調な変更を要求し、小夜が雪を見逃すことになった。
- 第10話 · 美咲が回復し、莉奈が斗也の帰還に伴うコンサート会場の調整を行う
- 第11話 · 時間は心の棘を解決しない。ただ忘却というラベルを貼るだけだ。
- 第12話 · 冬也は雪のコンサートへの参加を目指しつつ、危険な人間関係に翻弄される。
- 第13話 · 雪がクラブ・カルマでデビュー曲を披露し、冬弥が観客席から見守る。
- 第14話 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- 第15話 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- 第16話 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- 第17話 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.