Ep. 13: Yuki esegue il suo brano di debutto al Club Calma mentre Touya la osserva dal pubblico.
In onda il 29 marzo 2009
Il concerto di Natale inizia con profonda emozione mentre Touya assiste alla performance di Yuki allo Yunagi Koukaidou. Osserva lei cantare il suo brano di debutto, "White Album", che evoca ricordi condivisi tra loro. Yuki dichiara che la storia non è finita prima di concludere il suo spettacolo culminante al Club Calma. Lascia immediatamente la sede senza riposare, dirigendosi verso una destinazione sconosciuta. Più tardi nei retroscena, Touya riceve un regalo significativo da Yuki. Prima di separarsi, lei confessa i suoi sentimenti sussurrando: "Ti amo", segnando un momento cruciale nella loro relazione dopo l'evento.
Episodi
- Ep. 9 · Touya e Misaki si precipitano per sistemare le scenografie mentre Tamaru richiede cambi monotoni, facendo sì che Touya perda Yuki.
- Ep. 10 · Misaki si riprende mentre Rina negozia i cambiamenti della sede del concerto con il ritorno di Touya
- Ep. 11 · Il tempo non risolve le spine nel nostro cuore. Vi appone solo un'etichetta di oblio.
- Ep. 12 · Touya naviga relazioni pericolose mentre si sforza di assistere al concerto di Yuki.
- Ep. 13 · Yuki esegue il suo brano di debutto al Club Calma mentre Touya la osserva dal pubblico.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ep. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ep. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- Ep. 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.