Tập 13: Yuki trình bày bài hát ra mắt tại Club Calma trong khi Touya theo dõi từ khán giả.
Phát sóng ngày 29 tháng 3, 2009
At long last, the Christmas concert begins, full of emotions and feelings. Touya shows up at the Yunagi Koukaidou for Yuki's concert. He gazes at her up on stage from the audience. The lyrics of her debut song, "White Album" bring out memories of all the times the two shared. Saying to herself, "It isn't over yet," finishes her climactic concert at Club Calma. Immediately, without even stopping to rest, she dashes off. But to where...? Backstage, after the concert, Touya gets a rather large gift from Yuki. Before parting ways, Yuki whispers to him, "I love you." (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 9 · Touya và Misaki vội vã sửa đạo cụ trong khi Tamaru yêu cầu thay đổi giọng điệu đơn điệu, khiến Touya bỏ lỡ Yuki.
- Tập 10 · Misaki bình phục trong khi Rina thương lượng thay đổi địa điểm hòa nhạc cùng sự trở lại của Touya
- Tập 11 · Thời gian không giải quyết được những gai nhọn trong tim chúng ta. Nó chỉ dán lên đó một nhãn hiệu của sự lãng quên.
- Tập 12 · Touya đối mặt với những mối quan hệ nguy hiểm trong khi nỗ lực tham dự buổi hòa nhạc của Yuki.
- Tập 13 · Yuki trình bày bài hát ra mắt tại Club Calma trong khi Touya theo dõi từ khán giả.
- Tập 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Tập 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Tập 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- Tập 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.