13. Bölüm: Yuki, Club Calma'da ilk şarkısını seslendirirken Touya izleyiciler arasında onu izler.
29 Mart 2009 tarihinde yayınlandı
At long last, the Christmas concert begins, full of emotions and feelings. Touya shows up at the Yunagi Koukaidou for Yuki's concert. He gazes at her up on stage from the audience. The lyrics of her debut song, "White Album" bring out memories of all the times the two shared. Saying to herself, "It isn't over yet," finishes her climactic concert at Club Calma. Immediately, without even stopping to rest, she dashes off. But to where...? Backstage, after the concert, Touya gets a rather large gift from Yuki. Before parting ways, Yuki whispers to him, "I love you." (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 9. Bölüm · Touya ve Misaki set propellerini tamir etmek için acele ederken Tamaru monoton değişiklikler talep eder, bu da Touya'nın Yuki'yi kaçırmasına neden olur.
- 10. Bölüm · Misaki iyileşirken Rina, Touya'nın dönüşüyle birlikte konser mekânı değişikliklerini müzakere eder
- 11. Bölüm · Zamanda Kalbimizdeki Dikenler Çözülmez, Sadece Unutma Etiketi Yapıştırılır.
- 12. Bölüm · Touya, Yuki'nin konserine katılmaya çalışırken tehlikeli ilişkilerle başa çıkar.
- 13. Bölüm · Yuki, Club Calma'da ilk şarkısını seslendirirken Touya izleyiciler arasında onu izler.
- 14. Bölüm · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- 15. Bölüm · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- 16. Bölüm · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- 17. Bölüm · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.