13화: 유키가 클럽 칼마에서 데뷔곡을 부르고, 토야가 관객석에서 지켜본다.
2009년 3월 29일 방영

At long last, the Christmas concert begins, full of emotions and feelings. Touya shows up at the Yunagi Koukaidou for Yuki's concert. He gazes at her up on stage from the audience. The lyrics of her debut song, "White Album" bring out memories of all the times the two shared. Saying to herself, "It isn't over yet," finishes her climactic concert at Club Calma. Immediately, without even stopping to rest, she dashes off. But to where...? Backstage, after the concert, Touya gets a rather large gift from Yuki. Before parting ways, Yuki whispers to him, "I love you." (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 9화 · 도야와 미사키가 소품을 고치려 급히 움직이는 사이 타마루가 단조로운 변화를 요구해 도야가 유키를 놓치게 된다
- 10화 · 미사키가 회복되고, 토우야의 귀환과 함께 리나가 콘서트장 변경을 협상한다
- 11화 · 시간은 마음속 가시를 해결해주지 않아. 그냥 망각이라는 라벨을 붙일 뿐이야.
- 12화 · 도야는 유키의 콘서트에 참석하기 위해 노력하는 동안 위험한 관계들을 헤쳐 나간다.
- 13화 · 유키가 클럽 칼마에서 데뷔곡을 부르고, 토야가 관객석에서 지켜본다.
- 14화 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- 15화 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- 16화 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- 17화 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.