12화: 오린은 시인에게 호감을 느끼지만 저주받은 검이 할아버지와 친구들을 위협한다

12

오린은 수업 중 천장에서 시인 위로 떨어지며 매료되지만 자신의 감정을 정확히 파악하지 못한다. 한편 소르즈는 저주받은 검 코우테츠를 사용해 차자를 물리치려 한다. 오린은 닌자 함정을 피해 차자의 집에 저녁 식사하러 간다. 다음 날, 오린의 할아버지가 코우테츠를 받아 악령에 사로잡혀 약한 허리에도 불구하고 차자를 파괴하려 한다. 할아버지가 쓰러지자 오린은 상황을 오해하여 거대 개구리를 소환해 마무리하려 한다. 일행은 할아버지와 개구리의 추격을 피해 학교로 도망친다. 세라비가 할아버지를 속여 검을 떨어뜨리게 해 해방시키지만, 검은 대신 개구리에 붙는다. 차자와 친구들은 매직걸 홀리 업의 힘을 발휘해 저주받은 개구리와 검을 물리친다.