Ép. 12: Orin développe des sentiments pour Shiine alors qu'une lame maudite menace son grand-père et ses amis

12

Orin tombe du plafond sur Shiine en classe et tombe amoureuse, bien qu'elle ne parvienne pas à identifier ses émotions. Pendant ce temps, Sorges compte utiliser la lame maudite Kōtetsu pour vaincre Chacha. Orin se rend chez Chacha pour dîner après avoir franchi des pièges ninja. Le lendemain, le grand-père d'Orin reçoit Kōtetsu et est possédé par son aura maléfique ; il tente de détruire Chacha malgré son dos faible. Lorsqu'il s'effondre, Orin interprète mal la situation et invoque un crapaud géant pour achever le travail. Le groupe fuit vers l'école, poursuivi par le grand-père et le crapaud. Seravy trompe le grand-père pour qu'il lâche l'épée, le libérant, mais la lame possède le crapaud à la place. Chacha et ses amis déchaînent le pouvoir Magical Princess Holy Up pour vaincre le crapaud possédé et l'épée.