6화: 도쿠가와가 죽은 아들 다이치의 로봇 후계자 제작을 텐마 박사에게 의뢰하지만, 그 로봇은 적대적인 아틀라스가 된다
2003년 5월 11일 방영

6
Tokugawa, the general of the Tokugawa conglomerate, asks Dr. Tenma to create a robot that will recreate his dead son, Daichi. Tokugawa intends for the robot to succeed him in his position. However, Daichi is reborn with memories of hating his father and humans, and changes his name to Atlas to attack humans. The appearance of a robot that attacks humans terrifies people. Atom tries to convince Atlas not to attack people, but to no avail. Daichi claims he is Atlas and destroys the Tokugawa headquarters building at a meeting to choose the successor. No one knows what made him do it. Atom finally decides to confront Atlas. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 2화 · 텐마 박사의 조종을 받는 로봇 볼 선수들이 폭력적인 반칙을 저지른다.
- 3화 · 아톰이 인간 명령을 무시하는 채굴 로봇을 조사하기 위해 데이모스로 향하다
- 4화 · 아톰은 켄이치, 타마오, 시부가키와 친구가 되고 신비로운 로봇 라이트닝을 만나
- 5화 · 카타리가 레인보우 캐니언의 로봇 농장을 파괴해, 토네리코 박사와 베지타 로봇들을 위험에 빠뜨린다.
- 6화 · 도쿠가와가 죽은 아들 다이치의 로봇 후계자 제작을 텐마 박사에게 의뢰하지만, 그 로봇은 적대적인 아틀라스가 된다
- 7화 · 오카노미즈 박사가 아톰의 진정한 기원을 밝히며 아틀라스가 재생하여 달로 향한다.
- 8화 · 가토 박사가 로봇 기차를 폭파시켜 아톰이 속도가 떨어지거나 지오웜과 충돌하기 전에 기차를 찾아야 한다.
- 9화 · 프랑켄슈타인 같은 로봇이 매립지에서 탈출해 친구 타쿠를 찾습니다.
- 10화 · 금성 로봇들이 메트로 시티를 얼리기 위해 텐마 박사에 의해 조종당하며 공격하다