5화: 카타리가 레인보우 캐니언의 로봇 농장을 파괴해, 토네리코 박사와 베지타 로봇들을 위험에 빠뜨린다.

5

In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)