Ep. 6: Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
Tayang pada 11 Mei 2003
6
Tokugawa, the general of the Tokugawa conglomerate, asks Dr. Tenma to create a robot that will recreate his dead son, Daichi. Tokugawa intends for the robot to succeed him in his position. However, Daichi is reborn with memories of hating his father and humans, and changes his name to Atlas to attack humans. The appearance of a robot that attacks humans terrifies people. Atom tries to convince Atlas not to attack people, but to no avail. Daichi claims he is Atlas and destroys the Tokugawa headquarters building at a meeting to choose the successor. No one knows what made him do it. Atom finally decides to confront Atlas. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Pemain Robot Ball yang dimanipulasi oleh Dr. Tenma terlibat dalam tindakan curang yang penuh kekerasan.
- Ep. 3 · Atom pergi ke Deimos untuk menyelidiki robot penambang yang tidak mematuhi perintah manusia
- Ep. 4 · Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
- Ep. 5 · Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
- Ep. 8 · Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.
- Ep. 9 · Robot mirip Frankenstein melarikan diri dari lembah pembuangan dan mencari temannya, Taku.
- Ep. 10 · Robot Venus Menyerang Saat Dr. Tenma Memanipulasinya untuk Membekukan Kota Metro