Ep. 6: Tokugawa encarga al Dr. Tenma construir un sucesor robot para su hijo fallecido Daichi, quien se convierte en el hostil Atlas.
Emitido el 11 de mayo de 2003

6
Tokugawa, the general of the Tokugawa conglomerate, asks Dr. Tenma to create a robot that will recreate his dead son, Daichi. Tokugawa intends for the robot to succeed him in his position. However, Daichi is reborn with memories of hating his father and humans, and changes his name to Atlas to attack humans. The appearance of a robot that attacks humans terrifies people. Atom tries to convince Atlas not to attack people, but to no avail. Daichi claims he is Atlas and destroys the Tokugawa headquarters building at a meeting to choose the successor. No one knows what made him do it. Atom finally decides to confront Atlas. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Los jugadores de la pelota robótica manipulados por el Dr. Tenma se involucran en actos violentos y desleales.
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robots mineros que desobedecen las órdenes humanas
- Ep. 4 · Atom se hace amigo de Kenichi, Tamao y Shibugaki mientras conoce al misterioso robot Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabotea la granja de robots en el Cañón Arcoíris, poniendo en peligro a la Dra. Toneriko y a los robots Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encarga al Dr. Tenma construir un sucesor robot para su hijo fallecido Daichi, quien se convierte en el hostil Atlas.
- Ep. 7 · El Dr. Ochanomizu revela el verdadero origen de Atom mientras Atlas se regenera y se dirige a la Luna.
- Ep. 8 · El Dr. Katō bombardea el tren robótico, obligando a Atom a encontrarlo antes de que la velocidad disminuya o ocurra la colisión con el Gusanoterra.
- Ep. 9 · Un robot parecido a Frankenstein escapa de un valle de desechos y busca a su amigo Taku.
- Ep. 10 · Los robots venusianos atacan mientras el Dr. Tenma los manipula para congelar la ciudad del metro