13화: 쿠미코 때문에 행성 기어를 거부한 바쿠, 이후 지구의 파괴를 꾀하다
2014년 6월 29일 방영
Baku refuses to join the other Planetary Gears out of his attachment to Kumiko, the daughter of the local Yakuza. But this changes when the truth about Kumiko comes to surface and Baku decides to take revenge on Earth by helping destroy it. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 9화 · 로봇 아이아타르의 아바타 AI가 궤도 방어망을 침투하는 동안 다이치는 그녀와 대면한다
- 10화 · 아마라와 모코가 린을 깨우고, 다이치가 그녀와 싸우는 동안 테ppei가 네뷸라 엔진을 조종한다.
- 11화 · 아카리와 하나는 세츠나가 실종된 디자인 칠드런이라는 사실을 모른 채 그녀와 친구가 된다
- 12화 · 미드서머즈 나이트스가 지하 야쿠자 격투장에서 바쿠를 찾는다
- 13화 · 쿠미코 때문에 행성 기어를 거부한 바쿠, 이후 지구의 파괴를 꾀하다
- 14화 · 다치카는 휴식을 즐기지만, 하나는 탄에가시마 기지 소행성 공격 중 고백을 한다
- 15화 · 친구들을 피해 아마라와 모코의 추격을 받으며 하나는 세츠나와 재회한다
- 16화 · Planetary Gears가 Macbeth의 지원을 받으며 Hana가 Flare Engine를 조종해 적과 맞서다
- 17화 · 한여름의 기사들