Ep. 13: Baku lehnt Planetengetriebe wegen Kumiko ab und strebt danach, die Erde zu zerstören
Ausgestrahlt am 29. Juni 2014
Baku refuses to join the other Planetary Gears out of his attachment to Kumiko, the daughter of the local Yakuza. But this changes when the truth about Kumiko comes to surface and Baku decides to take revenge on Earth by helping destroy it. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Robot Aiatar's Avatar Ai infiltrates Orbital Defenses while Daichi confronts her
- Ep. 10 · Amara und Moco wecken Lin, was Daichi dazu bringt, gegen sie zu kämpfen, während Teppei die Nebula Engine steuert.
- Ep. 11 · Akari und Hana freunden sich mit Setsuna an, ohne zu wissen, dass sie ein vermisstes Design-Kind ist.
- Ep. 12 · Die Ritter der Sommersonnenwende suchen Baku in einem unterirdischen Yakuza-Kämpferkreis.
- Ep. 13 · Baku lehnt Planetengetriebe wegen Kumiko ab und strebt danach, die Erde zu zerstören
- Ep. 14 · Daichi genießt Erholung, während Hana ihre Liebe gesteht, während ein Asteroidenangriff auf die Tanegashima-Basis tobt
- Ep. 15 · Hana trifft Setsuna wieder, während sie vor Freunden flieht und von Amara und Moco verfolgt wird
- Ep. 16 · Planetary Gears erhalten Macbeths Unterstützung, während Hana den Flare Engine gegen den Feind steuert
- Ep. 17 · Die Ritter der Sommersonnenwende