Tập 13: Baku từ chối bánh răng hành tinh vì Kumiko, sau đó tìm cách hủy diệt Trái Đất
Phát sóng ngày 29 tháng 6, 2014
Baku refuses to join the other Planetary Gears out of his attachment to Kumiko, the daughter of the local Yakuza. But this changes when the truth about Kumiko comes to surface and Baku decides to take revenge on Earth by helping destroy it. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Avatar Ai của Robot Aiatar thâm nhập hệ thống phòng thủ quỹ đạo trong khi Daichi đối đầu với cô
- Tập 10 · Amara và Moco đánh thức Lin, khiến Daichi chiến đấu với cô trong khi Teppei điều khiển Nebula Engine.
- Tập 11 · Akari và Hana kết bạn với Setsuna, không biết rằng cô ấy là một Design Child bị mất tích.
- Tập 12 · Các Hiệp sĩ Mùa Hè tìm kiếm Baku trong một vòng đấu ngầm của Yakuza.
- Tập 13 · Baku từ chối bánh răng hành tinh vì Kumiko, sau đó tìm cách hủy diệt Trái Đất
- Tập 14 · Daichi tận hưởng kỳ nghỉ trong khi Hana tỏ tình giữa cuộc tấn công của tiểu hành tinh tại Căn cứ Tanegashima
- Tập 15 · Hana tái ngộ Setsuna khi chạy trốn bạn bè và đối mặt với sự truy đuổi của Amara và Moco
- Tập 16 · Planetary Gears nhận sự hỗ trợ của Macbeth trong khi Hana điều khiển Flare Engine chống lại kẻ thù
- Tập 17 · Những Hiệp Sĩ Giữa Mùa Hè