43화: 지옥의 악당들이 돌아온다: 셀과 프리저가 부활하여 고쿠를 고문하다
1997년 4월 23일 방영

Goku begins his fight with Frieza and Cell, and it is clear that Goku is far stronger than both of them combined. He kills both of them quickly, but they come back to life. Since they are already dead, Goku can never kill them. They trap Goku in a cage of energy, and force him down into the depths of hell. There, he is tortured in various ways, finally being trapped in a block of ice. Back on Earth, Gohan is fighting General Rilldo, and Rilldo hits him with his metal beam, turning Gohan's right arm into metal. Trunks and Goten are exterminating Saibamen, while Vegeta deals with the new Android 17. The original 17 locates Krillin, Marron, and Android 18. He hypnotizes her, and tells her to join him. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 39화 · 고쿠가 베이비를 물리치고 우주선을 파괴하며 지구가 임박한 파괴를 맞닥뜨리기 직전
- 40화 · 지구가 폭발하는 가운데 피콜로는 중대한 결단을 내린다
- 41화 · 제31회 전 세계 무도회와 사탄의 후계자 찾기
- 42화 · 트렁스가 안드로이드에게 공격받은 후 고쿠가 지옥의 악당들과 맞서다
- 43화 · 지옥의 악당들이 돌아온다: 셀과 프리저가 부활하여 고쿠를 고문하다
- 44화 · 궁극의 안드로이드! 두 명의 #17이 합류
- 45화 · 피콜로가 정신감각 탈출 작전을 실행하는 동안 고쿠는 지옥을 도망치라고 재촉받는다
- 46화 · 초사이어인 고쿠, 강렬한 전투에서 초 안드로이드 17와 4번의 격투
- 47화 · 고쿠와 안드로이드 18이 힘을 합쳐 안드로이드 17과 드.미우를 물리치다