Odc. 43: Hell's Villains Return: Cell and Frieza Resurrected to Torture Goku
Wyemitowano 23 kwietnia 1997

Goku begins his fight with Frieza and Cell, and it is clear that Goku is far stronger than both of them combined. He kills both of them quickly, but they come back to life. Since they are already dead, Goku can never kill them. They trap Goku in a cage of energy, and force him down into the depths of hell. There, he is tortured in various ways, finally being trapped in a block of ice. Back on Earth, Gohan is fighting General Rilldo, and Rilldo hits him with his metal beam, turning Gohan's right arm into metal. Trunks and Goten are exterminating Saibamen, while Vegeta deals with the new Android 17. The original 17 locates Krillin, Marron, and Android 18. He hypnotizes her, and tells her to join him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 39 · Goku pokonuje Baby'ego i niszczy jego statek, zanim Ziemia zostanie zniszczona
- Odc. 40 · Piccolo podejmuje trudną decyzję, gdy Ziemia wybucha
- Odc. 41 · 31. Światowy Turniej Mistrzostw Sztuk Walki i poszukiwanie następcy Satana
- Odc. 42 · Goku mierzy się z złoczyńcami piekła po ataku Androidów na Trunksa
- Odc. 43 · Hell's Villains Return: Cell and Frieza Resurrected to Torture Goku
- Odc. 44 · Najdoskonalszy android! Dwa #17 łączą siły
- Odc. 45 · Goku namawiany do ucieczki z piekła, podczas gdy Piccolo realizuje telepatyczną strategię ucieczki
- Odc. 46 · Super Saiyan Goku prowadzi intensywną walkę z Super Androidem 17
- Odc. 47 · Goku i Android 18 łączą siły, by pokonać Androida 17 i Doktora Myuu